Czy native speaker może być tłumaczem?

Kim jest native speaker? To osoba, która posługuje się rodzimym językiem, w tym przypadku językiem obcym. Co to oznacza? Między innymi to, że jest to ktoś, kto wiele lat mieszkał za granicą, posługiwał się na co dzień językiem angielsk